Теплолюбивым костариканкам не стоит путешествовать в декабре даже в компании мохнатой Боськи. Из числа подарков, которые Бэрил привезла домой, самым неприятным оказалась простуда. Теперь мне придётся держаться, я уже болел в этом чёртовом году, хватит.
Мне Бэрил привезла кое-что из одежды, которая не подошла одному лондонскому знакомому (подозреваю, в Союзе рыжих, когда воруют, на себя не примеряют). Шёлковая рубаха цвета хаки вполне вписывается в мой нынешний стиль, а вот купальный костюм... Похоже, в дневнике слишком много картинок из Шеда в противовес Джеку в натуральную величину. Для Джека в натуральную величину лямки слишком длинные, а грудь недостаточно широкая. Вот этого у меня не отнимешь, лёгкие я каждый год проверяю.