Кроме рыцарей, в лучном тире Джеку есть с кого брать пример - например, на другом конце света, где пишут иероглифами (ну ладно, сейчас хангылем), жил-был героический лучник по имени Чумон, что и значит "меткий лучник". И вполне возможно, хоть этого и не показали в дораме, когда он разгонял своими меткими стрелами всяких преступных ниндзюков, они оставляли после себя разве что вот такие преступные ножи, помеченные иероглифами.
А что в этих ножах преступного, кроме иероглифов? Вот Джек и решил проверить. И тут же обнаружил, что при тесном соприкосновении с... да с чем угодно лезвие убирается в рукоятку. Это же находка, леди и джентльмены! Это же идеальный способ исчезновения якобы с участием китайского преступного мира. "Мне нужен труп, я труп хочу. До скорой встречу. Фу Манчу". Разумеется, как только интерес мистеров инспекторов угаснет, с трупом произойдёт то, что и вынесено в заголовок. А именно откроются новые горизонты.

Вот так Шед видит Чумона: