Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Потому что рожа братца -
абсолютно мой портрет!
Любимый стишок моего дедушки
абсолютно мой портрет!
Любимый стишок моего дедушки
Про более вольную чёрно-белую экранизацию с двоящимся Дугом я напишу как-нибудь в другой раз (а то и сразу по ней, зря, что ли, Марио идёт грабить банк?), а сегодня речь пойдёт о том, как честно найти в Дюма-фандоме Alter Ego Николаса Клэя и честно писать про него. Правда, тут он не двоится, но и один всё время под рукой.
"Корсиканские братья" (1985, нашёл только на венгерском и едва понимаю лишь имена!) сняты довольно близко к тексту, поэтому стоит свериться с оригинальной повестью. Правда, вендетты на квадратный метр значительно больше. Семья да Франки вечно с кем-то враждует, и близнецы Луи и Люсьен запросились на свет в тот волнующий момент, как их суровая маменька на девятом месяце пристрелила из окна вероломного обидчика. История с местью из-за курицы (!), в которой по книге братья выступают лишь посредниками и мирят соседей, приключилась с ними самими (из-за чего братец Люсьен превратился в Ромео, а его избранница Анна-Мария в Джульетту, патамушта Оливия Хасси), и фильм заканчивается перемирием. А трагическая дуэль пацифиста Луи и её последствия - на своих местах.
Но вернёмся к совпадениям. Кроме Клэя и Хасси, перед нами готовятся совпадать Бенедикт Тейлор (доверчивый, как и в родимых Помпеях), Саймон Уорд (герой Изандлваны Верекер отъелся и обнаглел, он тут главгад) и даже Геворг Маликян (помните Пикотена из Зорро?). Герой Ника Джордано Мартелли - корсиканец, осевший в Париже и играющий роль экскурсовода для земляков в этом сумасшедшем доме. Как следствие, он присутствует почти во всех парижских сценах, его много, он элегантен, пушист и только из-за дуэльного кодекса не может сам навалять главгаду. (А также спасти Антония от жены, которая по сравнению с книгой просто, кхм, прелесть какая идиотка).
Картинки, не взыщите за качество
Нарезал кадров, местами размытых, но годящихся на иллюстрации:
22.08.2021 в 12:29
Последняя фотка - самая лучшая
22.08.2021 в 13:16
"Батарейка села, на сегодня шмяк"))
22.08.2021 в 20:52
22.08.2021 в 21:35
23.08.2021 в 00:25
23.08.2021 в 00:27
23.08.2021 в 09:29
С Клэем когда-то на русском был ещё сериал о Шекспире, но, кажется, его найти нереально (( Так же как первый дубляж ЗПС, где "труп вскакивает на ноги и превращается..." ))
Но вернёмся к совпадениям. Кроме Клэя и Хасси, перед нами готовятся совпадать Бенедикт Тейлор (доверчивый, как и в родимых Помпеях), Саймон Уорд (герой Изандлваны Верекер отъелся и обнаглел, он тут главгад) и даже Геворг Маликян (помните Пикотена из Зорро?).
Ник всех магнитит ) Даже в неглавной роли ))
Герой Ника Джордано Мартелли - корсиканец, осевший в Париже и играющий роль экскурсовода для земляков в этом сумасшедшем доме. Как следствие, он присутствует почти во всех парижских сценах, его много, он элегантен, пушист и только из-за дуэльного кодекса не может сам навалять главгаду. (А также спасти Антония от жены, которая по сравнению с книгой просто, кхм, прелесть какая идиотка).
Отлично! Буду им любоваться, не вдаваясь в смысл )
Она тебе попеняет за отсутствие высокой цели, но потом сама не заметит, как проникнется.
Красота и трезвый ум сражают наповал ))
А это и есть Антоний - моряк Жорж дю Кайю, снова обманувшийся в своей богине
За год, прошедший с Помпей, он, похоже, стал только наивнее )
Нарезал кадров, местами размытых, но годящихся на иллюстрации
Невероятно стильный и в меру загадочный ))
Бонус: вот так выглядит Джек, который проплыл три километра, поймал бабочку и отстоял очередь за развесным кофе. Ой, всё, а не вот это всё.
План по подвигам перевыполнен, теперь можно и отдохнуть )
23.08.2021 в 09:39
А ещё на Корсике есть свои мастифы - кане корсо, а с ними вендетта перестаёт быть томной)
С Клэем когда-то на русском был ещё сериал о Шекспире, но, кажется, его найти нереально (( Так же как первый дубляж ЗПС, где "труп вскакивает на ноги и превращается..." ))
Максимум, что мне удалось найти о Шекспире - всплыли в инсте фрагменты на английском. От неуловимого трупа даже дубляжа не осталось))
Ник всех магнитит ) Даже в неглавной роли ))
Всех собрал на помпейскую галеру))
Отлично! Буду им любоваться, не вдаваясь в смысл )
Достаточно освежить в памяти книгу)
Красота и трезвый ум сражают наповал ))
Настоящая прапраправнучка гордой и мудрой помпеянки)
За год, прошедший с Помпей, он, похоже, стал только наивнее )
Кажется, беседы с Олинфом в одно ухо влетели, в другое вылетели)) Или, наоборот, слишком буквально следовал принципу в чужом глазу бревна не замечать))
Невероятно стильный и в меру загадочный ))
Хоть сейчас на фамильный портрет))
План по подвигам перевыполнен, теперь можно и отдохнуть )
Без задних ног, а Боська даже без передних)))
24.08.2021 в 08:28
Но корсиканцы будут своих босек натравливать в открытую - они люди прямые )
Максимум, что мне удалось найти о Шекспире - всплыли в инсте фрагменты на английском.
Я находила английский фрагмент на Ютубе, но, возможно, тот же самый.
Всех собрал на помпейскую галеру))
Со своими как-то комфортнее ))
Достаточно освежить в памяти книгу)
Не читала, к сожалению )
Настоящая прапраправнучка гордой и мудрой помпеянки)
Напомнило логические задачки про Порцию, у которой родилась дочка, а потом и внучка, такие же красивые и умные, как она )
Кажется, беседы с Олинфом в одно ухо влетели, в другое вылетели)) Или, наоборот, слишком буквально следовал принципу в чужом глазу бревна не замечать))
К тому же, о тонкостях любви они с сенсеем поговорить не успели ))
Хоть сейчас на фамильный портрет))
Пожалуй для Хьюго ему не хватает чертовщинки ))
Без задних ног, а Боська даже без передних)))
Загоняла бабочку и помогала нести кофе )))
24.08.2021 в 08:57
Поэтому фосфорная морда рвётся с поводка в присутствии немного заляпанного гримом владельца))
Со своими как-то комфортнее ))
Это вам не какие-нибудь жрецы Изиды))
Не читала, к сожалению )
Я специально прочитал перед просмотром фильма) Мы в своё время не собрали всего Дюма в чёрной обложке)
Напомнило логические задачки про Порцию, у которой родилась дочка, а потом и внучка, такие же красивые и умные, как она )
С Ионы бы сталось предложить Главку зарядку для мозгов, по крайней мере, чтоб не дёргал её на время богослужения)) Только образованному греку это как поползню семечки))
К тому же, о тонкостях любви они с сенсеем поговорить не успели ))
Вот тут Олинфу с его житейской мудростью было бы что рассказать, всяко побольше, чем джедаям каким-нибудь)
Пожалуй для Хьюго ему не хватает чертовщинки ))
Это точно) Но, как мы установили, фамильное сходство проглядывает и в других баскервильских предках)
Загоняла бабочку и помогала нести кофе )))
Кофе ей доверить можно, а вот страсбургский пирог не доедет))
10.06.2023 в 19:06
10.06.2023 в 20:34
11.06.2023 в 23:04
12.06.2023 в 08:42
04.05.2024 в 14:17
04.05.2024 в 14:20