(по мотивам "Нолдорской плясовой")

Сэр Хьюго нечестивый, весь из себя,
Влюбился в дочку фермера тёмной страстью,
Но ей конфет-букетов дарить не стал,
На ферму заявился, хвать - и украл.
Эй, други-приятели,
Собирайтесь-ка пировать,
Будем песнями и богохульством
Фамильные портреты пугать!

Девица под замком дрожала дрожмя
От Хьюгиных проклятий трёхэтажных,
Протиснулась наружу из окна,
Спустилась по плющу и была такова.
Эй, страхи болотные,
Убирайтесь быстрей с пути:
В Михайлов день дочери фермера
До дому бы живой дойти!

А в это время Хьюго оставил друзей,
Чтоб с пленницей своей уединиться,
Но тут он обнаружил, что клетка пуста,
А птичку не поймаешь - кругом темнота!
Эй, злобные гончие,
Вот косынка - берите след!
Дайте коня мне, флягу вина,
Душу дьяволу - и привет!

До Хьюгиных друзей не сразу дошло,
Из-за чего такая суматоха:
Кто прихватил бутылку, кто пистолет,
И все они за Хьюго помчались вслед.
Эй, жители Гримпена,
Убирайтесь быстрей с пути:
Пьяные сквайры, числом тринадцать,
Девицу собрались найти!

В болоте повстречался им пастух,
Который рассказал, что видел Хьюго:
Проехал на кобыле тот мимо него,
А за Хьюгом гналось Неведомо Что.
Уй, силы небесные,
Где такая видана страсть -
Светятся морда, хвост и загривок,
И огнём пылает пасть!

Но пьяные послали пастуха
Куда-то типа Гримпенской трясины
И вскоре увидали своих собак,
Которые теснились у спуска в овраг.
Эй, злобные гончие,
Ну и где ваш свирепый нрав?
Живо девицу нам притащили!
Кто зубастей, тот и прав!

Но трое самых смелых или хмельных
(Последнее едва ли не вернее)
Спустилися в лощину на бровях
И поняли тогда, что такое страх.
Уй, силы небесные -
Небывалый пылающий пёс
Сэра Хьюго сграбастал за шкирку
И ему отхряпал нос!

Никто не помнил, как вернулся домой,
Но даже записали на всякий случай,
Что ночью на болота ходить нельзя,
Когда у тёмных сил крутая бесня!
Эй, сэры наследные,
Продолжайте обдуманно род,
И держитесь как можно дальше
Вы от торфяных болот!