Я честно предложил Сяо Шу вместе заняться спортом, обнаружив, что он не долетает с качалки до дивана. Однако хуньдунь существо хитрое, как и положено китайцу: когда его всё же водворили на диван, он так там и просидел у меня за спиной, пока я пыхтел на лестнице в небо шесть полных кэмэ.
Больше не зарекаюсь и стучу по дереву, но надо снова плавать, чёрт возьми. Это называется "из огня да в полымя".