Оговорочка вылезла: в немецком тексте вместо unterstehen (подвергнуться) на голубом глазу написал untergehen (пойти ко дну). Конечно, на самом деле я машинально думал о нашем английском undergo (как раз "подвергнуться"), но всё равно. Октябрь уж наступил, ага.
А вообще-то сегодня первая пятница октября, всемирный день улыбок. Улыбнёмся по-немецки - lächeln Sie, meine Herren!


(Термоядерный вариант)