Ну вот, Джек, ты и восстанавливаешься. Уже 37:27, не опускай планку. Ещё заметил время после того, как прыгнул с бортика - продержался 34 секунды, но проплыл опять не меньше двадцати метров. Надо продолжать в том же духе и опять доныривать до середины, как тогда, до карантина.

А перед этим делали большую уборку в клетке мсье Пуаро. Шинш растерзал брикет люцернового сена (похоже, он тайно читает "Монте-Кристо", хех) и устроил травяное извержение. Но всё бы ничего, если бы не Арька. Маленькая террористка наскакивала на владельца железного трона через прутья клетки, а потом, когда понадобилось открыть нижнюю дверь, внаглую полезла внутрь. Ох, чую, нелегко придётся нашему латиноамериканцу...