Опечатка: "Замок Смеагольм"... (тык)
Какая прелессть...