У кого деанон, а у Патрика Редферна именины.