
Всего на одну ночь, правда. Дело в том, что инспектор Лестрейд решил проверить, действительно ли операция "Отмычки" закончилась прискорбно. И хочет устроить в моей комнате засаду на неуловимого лейтенанта Роу. Как вы понимаете, оный лейтенант из дырки в стене ночью не вылезет, и вообще, нам пересекаться решительно ни к чему.
А поскольку в сарайчике меня тоже наверняка сторожат уже более умные сыщики, я проявил чудеса наглости и напросился погостить в одно поместье в западном графстве. Тем более на Белкер-стрит меня всегда ждут с распростёр... распушёнными хвостами. Вот только за документами придётся отдельно ехать, в воскресенье ими заниматься бесполезно.
Вот это эталон уик-энда во всех смыслах - отдых на один воскресный вечер!

Пристегнул трубку и снова в воду! А потом, усталый и счастливый, залез в старую лодку, вытащенную на берег, подставил лицо солнцу и даже чувствовал, будто она покачивается.
Ой. Ведь эта бабочка была нарисована под названием диктина в книге "Твоя коллекция". Чёрно-белая и только с испода. Вот мы и встретились!


Спрашивается, с каких пор мистер и миссис Редферн прибрали к рукам это заведение и, главное, для чего? 
