
Мой перевод приближается к финишной прямой, и если я поборол проклятье, то можно будет откопать немецкий дюдюктив "Убийство в заброшенной штольне". Не знаю, переводили ли его раньше или нарочно не делают, чтобы студенты прочитали от корки до корки (я лично не пожалел). Но вдруг я смогу и его реанимировать?..
Древние рыбы аравана и арапаима, печально знаменитые пираньи, пресноводные скаты, здоровенные пангасиусы, грифовые черепахи... крокодилы, правда, нильские (прювет от Арбака). В открытом бассейне толпятся, разевая рты, вечно голодные
Одна выдра любит доставать кусочки из пластмассовой игрушечной тыквы, с которой даже на искусственную скалу забиралась! Наверное, это та же выдрюша, которая перед обедом пыталась лазить по древесным корням. Мы отлепились от стекла, только когда еды почти не осталось. Кстати, оказывается, с обратной стороны стекло непрозрачное, и выдрики нас вообще не видят! Им, конечно, спокойнее, но хотелось увидеть немного обратной связи...



К счастью, это всего лишь растворимая основа про запас.




