Jack Stapleton Записки энтомолога: Вещдоки счастья сэра Джека Озёрного

четверг, 01 октября 2020
09:23 Октябрь уж наступил
Баскервильский месяц! А на градуснике ещё бабье лето, и сегодня у меня в планах закончить эту опостылевшую работу и отметить вчерашний День переводчика. А ещё выложить что-нибудь символическое на грядущую осень.
Вот на этих красавцев я дышу приглушённо со вчерашнего вечера. Причём есть в них что-то с иллюстраций Туве Янссон:


А это, похоже, моя пластинка на предстоящую осень. Лучшего момента вспомниться и не нашла. читать дальше

@темы: о красивом, болота, музыка, цапля тоже Холмс

URL
Комментарии (2)
среда, 30 сентября 2020
20:13 И да, himmeldonnerwetter, с профессиональным нас
С днём переводчика!



Весь день работал, включая приступ срочно-вчера, с которым я закончил буквально несколько минут назад.
В доме даже выпить нечего...

@темы: праздничное, работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментарии (17)
10:27 Романтический возраст
Сижу за столом, завтракаю кофе и сосисками - и вдруг по моим коленям буквально вихрем, с разгону взлетает Арья. О Семеро или в кого ты там веришь, думаю, неужели ребёнок открыл для себя сосиски? Пиши пропало, если так. Не дуром полезет в тарелку. Но нет, кажется, Арька не соблазнилась. Её, похоже, больше привлекает скоростной альпинизм на полах моего домашнего халата. А когтишки, между прочим, ого-го какие, и вес тельца уже чувствуется.
Нам почти два месяца, и скоро мы превратимся в кошачьего подростка, состоящего из лап, ушей и хвоста. И глаза уже не голубые, обещают стать зелёными.

@темы: Арья Первая этого имени

URL
Комментарии (11)
вторник, 29 сентября 2020
17:05 По-соседски
Сегодня меня накрыла усталость. Весьма несвоевременно, потому что надо было работать. Но, может, и к лучшему, потому что, несмотря на желание сесть и поныть, сил осталось только на работу. Ну, и чтобы потом заскочить в магазин за пеналом для меня, снотворным для Бэрил и - по-родственному - за бутылкой доброго пива для нашего мохнатого шмелеродственника. Правда, идя домой с пивом и снотворным в одной сумке, я скорее чувствовал себя герцогом Майклом.

@темы: а был такой случай, работа не выпь, и без меня проживёт, уйти по-руритански

URL
Комментарии (2)
понедельник, 28 сентября 2020
20:27 Бабье лето и белка-не-скороспелка
Тепло затягивается ещё и на эту неделю, что, с одной стороны, не может не радовать, а с другой, я всё же влепился в работу и проявил чудеса наглости и дипломатиШности, чтобы не повесить на себя слишком много. Всё же хотелось бы ещё погулять в хорошую погоду, а жертвовать, скорее всего, предстоит сотворением белки (новые фотопробы лисёнка я уже отщёлкал). Но Флавия такая Флавия, она понимает, что такое долг, она потерпит.

@темы: погодное, игрушки, расписание подвигов и оргвыводов

URL
Комментарии (2)
18:04 Мышиная охота
Гуляли сегодня в вотчине лесных мышей, но от них и следа не видать. Что неудивительно: в лесопарке вырубили много старых деревьев и выкорчевали пни, а с другой стороны, многие полянки просто завалены мусором от пикникующих сквайров. Словом, похоже, мыши махнули хвостами и дружно перебрались куда-нибудь подальше. Да что мыши - птиц и то практически не было слышно, и это в отличный погожий день... Может, конечно, они ещё нам встретятся, тем более есть в этом уже не парке, а скорее лесу пара интересных мест, где мы ещё не побывали. В частности, не мешает спустится в овраг и разведать, что там внизу. Места надо знать! Иначе, например, мы бы так и поехали домой голодными, а так - погуляли по лесу, зашли в ресторанчик, весь уютный и деревянный изнутри, как охотничья сторожка, а там гостей ждут всякие вкусности на вертеле и подрумяненные лепёшки.
Маршрут прогулки. Под этими арками из ветвей как раз прячутся тропки в овраг.

@темы: погодное, мои уголки, собачья осень, еда - штука серьёзная

URL
Комментарии (2)
08:24 Заочная встреча
В просторах голубого большого инстаграма нашёлся мой шеф (выпал в рекомендациях), но я не пошёл на контакт. Вот уж кому незачем видеть, как я в рабочие будни с белками гуляю или с чомгами плаваю. Я ведь не вдаюсь в подробности по переписке, почему именно не могу взять тот или иной заказ ;)

@темы: работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментарии (6)
воскресенье, 27 сентября 2020
20:06 Едоки прибывают
А чего у нас давно не было... а не было баек от лейтенанта.
Ещё из дневника лейтенанта Роу, который опять повременил со смертью храбрых, ибо тяжело в ученье, но Англия ждёт
читать дальше

А у Джека, как выяснилось, полное взаимопонимание с Поползярти. Наш гений преступного мира, едва увидел меня, взлетел на ствол, оттуда мне прямо на руку и попытался ухватить орешек. Но орех был в скорлупе и слишком большой, чтобы его вскрыть. А тащить из гнезда потайной набор с отмычками Поползярти, сами понимаете, не будет. Пришлось мне расколоть орех каблуком. Профессор не обиделся - подлетал и с аппетитом клевал.
Белкеры оказались менее дружелюбными, что неудивительно: пока я приманивал Ватсона, налетел Поползярти, фрр! - цапнул с ладони орех и смылся, не дав себя заснять. Увы, всё что я могу предъявить по этому делу, - мои собственные показания. Ватсон не удовлетворился и, съев два ореха, залёг в засаду в развилке ветвей. Но ничего не высмотрел и незаметно ретировался.
По ту сторону оврага, не вмешиваясь в расследования, шнырял тёмно-рыжий Холмс. Я и не рассчитывал на более тесный контакт, как вдруг незаметно для меня в вершине клёна собралась целая стайка: Холмс, Ватсон, ещё кто-то взрослый (вроде самец) и молодой Руперт, которого нетрудно узнать по круглым ушам без кисточек. На земле, кроме меня, собралась не менее тесная компания - все без угощения, но с камерами. Мне пришлось даже предоставить присутствовавшей даме пару орехов, чтобы не ударить в грязь лицом перед белками. И всё же меня они определённо выделяют. Руперт подбегал даже дважды, но во второй раз смылся в своей неподражаемой манере. У Ватсона ещё не зажило ухо, хотя он как раз пушистостью ушей и отличается. А Холмс уходил последним, вернее, не хотел уходить, явно огорчённый, что ему мало досталось. К счастью, я нашёл в траве укатившийся орешек и предложил ему, на чём мы и расстались. Нет, смотрю, зря я переживал, никуда они не денутся с прикормленных мест.
:ps: Завожу тэг для лесных птиц.

@темы: живность, мои уголки, собачья осень, вишнёвые косточки лейтенанта Роу, Белкер-стрит, профессор Поползярти и вся птичья братия

URL
Комментарии (4)
07:53 Иногда я думаю: неужели "Волшебное кольцо" так же всеобъемлюще, как и СБ?
"Руританские новеллы", так сказать, или "Не любо - не слушай")

Фриц - Запту:
- Что же, Рудольф Пятой будет в темнице сидеть, а герцог Майкл в короне разгуливать? Давай, Запт, побежим двойника добывать!

Рассендиллу предлагают занять место короля:
- Да што я, одичал, што ля?
Запт:
- Англичанин, не страмись! Не страмись перед державами! Лезь в дудку.

У чайного домика. Руперт читает по бумажке:
- Рудик, прими телеграмму: "Прошшаю. Точка. Свободный проезд до городу Парижу обеспечу. Точка. Добавлю деньжат, слышь, правда-правда! Будушшой амператор".
Рассендилл, через дверь:
- Нам вашего амператора и даром не нать, и с деньгами не нать!

Утром во дворце:
- Рудольф, я ваша навеки!
- Флавия, бросай квашню - корону сюды и пальто сюды! Поеду на кабана охотиться - братцу на аменины.

Ночь Икс. Антуанетта посылает Рассендиллу записку:
"Здрасьте, ваше велико господин амператор! Вчерась вы велели мост опустить, так пожалуйте работу принимать - открыть движение, так сказать".
Рудольф слезает в ров:
- Пойду пошшупаю, быват ишшо оптической обман здрения.
А в это время в замке Руперт застаёт Йохана у механизма:
- Ах ты! Верно, факт - опушшают!

Запт и Фриц штурмуют мост. Руперт:
- Фи, Рудик, какой у тебя дурной скус! Нам их и даром не нать! - и в окно.
Рассендилл:
- Ну вот, напушшал дыму с кровопивцами...

@темы: прелесть абсурда, уйти по-руритански

URL
Комментарии (4)
суббота, 26 сентября 2020
20:52 Нырнуть по-руритански
Вообще я заметил, что усталость за эту насыщенную неделю накапливается. С прогулки мы оба приползли не чуя ног, не помог даже крепкий чай. Пришлось устроить себе в бассейне поблажку: вместо того чтобы тянуться к последнему рекорду, просто наслаждался, рассекая воду адриатическими сажёнками. Браслет опять своеобразно реагирует на чередование стилей: подозреваю, он всё-таки считает гребки и по ним вычисляет всё остальное. Сегодня намерил мне 1300 м.
А ещё из-за браслета моя тренировка начинается по-новому, можно сказать, по-руритански. Раньше я перед прыжком в воду переводил дыхание и набирал побольше воздуху. Но после включения браслета, как и после убойной прощальной фразы на подоконнике, времени остаётся всего на один вдох. И пока моя задача - с таким запасом выныривать за шнуром с поплавками. Как я уже недавно писал, в критической ночной обстановке времени отдышаться мне точно не дадут. Подозреваю, сказать что-нибудь убойное - тоже едва ли.

@темы: тот самый я, спорт, водные и глазоотводные процедуры, уйти по-руритански

URL
Комментарии (4)
20:38 Адмирал поднимает флаг
Пока стоит погода, мы гуляем. Сегодня пришёл черёд Ботанического сада (может, это последний раз за год, если в октябре ещё не вернётся солнце), но, во всяком случае, для бабочек золотое время наступило именно сейчас! Так и вьются над цветами. Павлиньих глазок я насчитал штук пять, а адмирал был только один, с попорченными крыльями - очевидно, какой-то птиц кусок выхватил, но не сумел удержать этого лихого вояку. И, явно зная об этом, адмирал не очень-то охотно раскрывал крылья. Мне пришлось довольно долго простоять среди цветочных грядок, прежде чем я не захватил разворот, но и со сложенными крыльями есть удачные кадры.
В саду до сих пор цветут ломоносы и синеет ослепительно яркая живокость. (Кстати, в холмсо-зендском кроссовере сторонники спихивания короля Рудольфа избрали своим символом почти тёзку живокости - дубницу aka живучку, случайно ли?) Пора кувшинок миновала, декоративный прудик обмелел, зато тем эффектнее смотрятся водные растения и особенно головка рогоза.
А когда я последний раз снимал бабочек, произошла забавная сценка. Семья с двумя детишками наблюдали за моими знакомыми павлиньими глазками, и дети пытались их потрогать, называя почему-то махаонами. Причём несходство между этими бабочками ну такое очевидное, что, похоже, детишки эти названия слышали лишь краем уха. Я подошёл, растолковал им и посоветовал бабочек руками не трогать, прибавив, что махаонов здесь не видел. Папа тут же принялся выспрашивать, есть ли тут ядовитые растения. Оказывается, они приняли меня за сотрудника ботсада! Согласен, я был одет просто, но не для ковыряния в грядках - очевидно, они решили, что человек, хоть немного разбирающийся в бабочках, не может быть случайным посетителем...

@темы: энтомологическое, тот самый я, мои уголки, собачья осень, бабочки, помимо орхидей

URL
Комментарии (4)
09:32 Баллада о предке и потомке
(Н. Кончаловская. "Близнецы")

Непонятно, чья заслуга,
Но случилось как-то раз:
Родился я с предком Хьюго
В тот же день и в тот же час.
Мама вскрикнула: "О боже,
Как похожи! Быть беде!"
Папа хмыкнул: "Ну и что же?
Кто их спутает и где?"

Ошибались, и нередко,
Все вокруг за тридцать лет,
Потому что рожа предка -
Абсолютно мой портрет!
С детства самого страдаю
Я не по своей вине:
Хьюго пил не просыхая,
А мораль читали мне.

Сколько мне ещё виниться?
На дворе уж новый век,
Это Хьюго спёр девицу,
А не кассу и не Джек!
Встретил Лору я, влюбился,
Добиваюсь целый год...
Был бы Хьюг - он бы женился
(Френкленд жить ко мне пойдёт!).

Говорят, все сэры - братья,
Только не моя семья:
Это Хьюг дразнил проклятье,
Но для всех убийца - я!
Хьюго вызвал злые силы -
Я о Боське хлопочу,
Боська Хьюгом закусила -
Я желудок ей лечу!

Я боюсь, что кончу скверно,
Старый Хьюг - ужасный плут:
Я тонуть начну, так, верно,
Не меня - его спасут!
Но - спасибо за услугу,
Отыгрался я вполне:
Из предания про Хьюго
Вышла повесть обо мне!

@темы: прелесть абсурда, концерт для собаки с роялем

URL
Комментарии (4)
пятница, 25 сентября 2020
16:02 Волшебство на озере
А вы знаете, что дракона Сплюшку иногда надо выгуливать, чтобы он подзарядился красотой золотой осени на предстоящие дождливые дни и навевал не серые, а красочные сновидения? Приходится королеве Гиневре брать дракона на поводок, звать верного Ланселота (а то в средневековье всякие шляются!) и отправляться на берег озера, где толстенькую рептилию, сами понимаете, тянет к самому красивому и золотому. Например, забраться в яркие золотые камыши, а потом уснуть на ветке яблони. А хозяева тем временем могут поесть диких яблок, маленьких и вяжущих, но очень сочных.
Волшебного гостя непременно встретят хозяева озера. Чомги плавают, как обычно, у тростниковых ворот, но на такой случай у рыцаря при себе подзорная труба, чтобы за ними понаблюдать. Зато утки кружат у самого берега, ну так на то у рыцаря и хрустальный шар, чтобы запечатлеть.
А на обратном пути рыцарь вспомнит, что он всё-таки энтомолог, и намертво застрянет возле клумбы в чужом саду, наконец-то встретив вблизи павлиньего глаза. А потом отвлечётся на забавного птица.

@темы: энтомологическое, живность, погодное, мои уголки, собачья осень, игрушки, сказка моей жизни, бабочки, помимо орхидей, озёрная семейка, сияющие доспехи, игра рептилиев

URL
Комментарии (2)
01:17 Что делает Руперт фон Хенцау при встрече с Генри Баскервилем?
Ответ: а что тут думать, когда четыре ружья и всё небо в Генрях?
В фильме "Боец О'Флинн" (увы, без перевода) по разные стороны баррикад встретились Дуглас Фербенкс-младший и Ричард Грин - сэр педигри 39-го года выпуска. Первый играет обаятельного ирландского авантюриста и поэта, который обеими ногами восторженно влез в историю с наполеоновскими шпионами, а второй, соответственно, шпиона и предателя. Разумеется, они ещё и не поделили одну и ту же милую леди, так что это личное. Вообще лёгкий такой фильм, жизнерадостный и чем-то похожий на знакомых нам "Слуг дьявола". Раз - доставил секретные бумаги наместнику Ирландии, два - подпоил наполеоновского генерала под предлогом "налейте мне стаканчик перед расстрелом", три - сорвал целое наступление французского флота с помощью сигнальных ракет. И всё это с прыганьем, лазаньем, раздачей затрещин и милыми стихотворными экспромтами. Кстати, не обошлось без коронного прыжка в окно, а если во рву нет воды, можно с шиком полазать по подъёмным мостам. Бедному педигри, которого здесь зовут лорд Филипп Седжмонт, надо было сдаться после того, как О'Флинн, выпив чашу пунша, раскатал его на дуэли одной левой, даром что всё небо было в лордах Филиппах. Но нет, вздумал довести свои коварные планы до конца, за что и получил - спасибо, что не сверзился с высокой башни. (А впрочем, не исключено, что отправили его прямиком на завод собачьих кормов...)

Никому тебя не отдам!


Недолгий триумф собачьего корма:


Иногда лучше не падать:

@темы: синемания, уйти по-руритански

URL
Комментарии (14)
четверг, 24 сентября 2020
21:22 Отдыхалка
Когда бабочек мало, энтомолог самореализуется через пластик ;) Дошли руки до энтомологических игрушек, которые я опять сделал на ленточках вместо магнитов. Бабочка называется медведица кайя, а остальные леди и джентльмены более чем узнаваемы.


@темы: энтомологическое, на все руки от скуки, игрушки, бабочки, золотые руки

URL
Комментарии (4)
21:16 Нетушки, мистер Холмс, я сам!
Не поверите, но сегодня я впервые в этом году в зоопарке! Поэтому фотографий будет не просто много, а дьявольски много. Тем более что звери явно соскучились по своему натуралисту и на удивление охотно подходили к ограде знакомиться и даже позировать. Даже особенно активно, когда произошёл забавный момент. У вольера воронов нам встретился Холмс и предложил уговорить по мороженому. Но хитрость нашего любителя углеводов и пропеллеров я разгадал попозже, обнаружив, что с рожком в руке неудобно фотографировать. Холмс подмигнул мне и вежливо предложил: "А давайте, мистер Стэплтон, я ваше мороженое подержу..." Ну да, а потом никаким методом дедукции не определит, куда оно испарилось. Не хочу, чтобы он вернулся домой с неприятным осадком от нераскрытого дела. Вот такой я, прости господи, альтруист.
Одними из первых моё сердце растопили розовые пеликаны, которым непременно надо было показать, какие у них шикарные перья и как они старательно за собой ухаживают. Хотя вру: начало положили эму и козочки, впрочем, они одни из самых общительных жителей зоопарка.
С прошлого года в число наших любимцев попали нутрии, и сегодня они на марше: честно говоря, непросто было отобрать лучшие фото этих усатых буханочек. Но уж упустить момент, когда плавучий гость из Нового Света вылез из пруда и забрался в гусиный домик, я, сами понимаете, никак не могу!
Тут же, поблизости, состоялись две, пожалуй, самые фееричные встречи: с ягуаром и с белым медведем. Ягуар передаёт всем зубастый привет с Берега мечты, а медведь ещё и мотивирует. Ну правда, при его виде хочется тоже поплескаться в голубой воде? (Я вот не устоял и, закончив разбирать фотографии, сразу вскинул на плечо спортивную сумку. Результат, правда, после целого дня на ногах не рекордный - 38:36, считайте, что я просто купался).
Отдельно стоит упомянуть о бизоне. Этот бородатый и лобастый двойник Челленджера обычно не любит показываться, жуёт сенцо где-то в глубине загона. Поэтому для встречи с ним я прихватил сверхмощный бинокль. И хотя бизон вышел покрасоваться (а с ним и сравнительно маленькая и хрупкая миссис Челленджер), бинокль мне очень помог: я рассмотрел его славную морду, совсем не грубую и не мрачную, как в детском стишке :)
А напротив бизона бегают по вольеру его земляки - светло-серые канадские волки и призрачно-белые полярные. Этим я передал привет от нашей маленькой северянки Арьи. (Должен заметить, что не каждый Генрь заслуживает отповеди "канадский волк тебе товарищ!". Михалков в лучшем случае канадская казарка).
Ну и как же пройти мимо оленей? Рогатый вожак объедал ветку у самой ограды, и ему решительно не хватало вишнёвого дерева на голове. В этой же подборке лежат фотографии Торнадо, который всё ещё носит на плече белую монограмму Луиса Рамона. Или... он так заметно разъелся, что наводит на подозрение, что перед нами не он, а она, и Зорро всё-таки провёл алькальда.
А ещё мы наснимали уйму птиц и славных упитанных белкеров. Хотя непривычно видеть белку за решёткой, после того как в лесу они брали орешки с ладони. И, конечно, только Джек может отвлечься от льва, увидев на кусте... божью коровку.

@темы: живность, тот самый я, водные и глазоотводные процедуры

URL
Комментарии (5)
среда, 23 сентября 2020
15:55 Бабье лето - лето бабочек
Ну вот и хорошая погода! Даже пиджак временами снимал. Мы сегодня впервые после долгого перерыва спускались по тропе к роднику, где, кажется, в этом году ещё не бывали. А там всё-таки красиво. Этих помпейских мини-акведуков никогда не бывает слишком много. А ещё там иногда попадаются потрясающе красивые бабочки! Сегодня мне опять встретилась берёзовая хвостатка, и я, минуту назад чинно позировавший на гранитном валуне, вскочил и бросился её высматривать. Не обманула моя красавица - есть даже фото с исподом крыльев.
Возможно, если бы в этом месте открыли кафе, мы бы почаще заглядывали туда выпить кофейку. Но в новом здании, про которое я рассказывал в прошлом году, открыли банкетный зал, который только разве что отжимать... или честно снимать под поедание сэра.
А в конце прогулки немного и случайно покосплеил Руперта. Вышел из леса, пострелял по банкам, половину прошибив насквозь (и откуда, интересно, взялась эта дыро...?) и под занавес купил альпийскую колбаску с горчицей.

@темы: энтомологическое, тот самый я, мои уголки, еда - штука серьёзная, бабочки, уйти по-руритански

URL
Комментарии (2)
вторник, 22 сентября 2020
16:26 Отрицательное обаяние летучего джентльмена
Делаю фотопробы для пластиковой версии "Узника Зенды" (отдельно горжусь приспешниками Чёрного Майкла, едиными в трёх лицах одного Монморанси). Не хватает только Флавии - на эту роль у меня отложена милая и канонично рыжая белка с шишкой, но основа для неё приедет только на той неделе.
Сложность в том, что мыш Джек, который традиционно преуспевает в ролях очаровательных негодяев (не считая Главка из музейной истории), на этот раз играет главную роль Рудольфа (а птеродактиль будет его двойником, потому что крылья похожи). А сегодня в переписке с Zoief выяснилось, что мыш определённо похож на Руперта. Интересно, согласится ли коржик поменяться ролями и найдёт ли себе дубля в нашей славной компании? Ведь это он вканонно рыжий, а мыш вканонно с чубчиком.
АПД: Эврика! Морсвин с ЗФБ. Рыжий, лапки короткие, аппетиты сэрско-королевские.
"А-я-чего-я-ничего" лис ещё больше похож.

@темы: на все руки от скуки, игрушки, уйти по-руритански

URL
Комментарии (8)
16:08 Чуть-чуть считается!
Бёдра. Ох, чёрт раздери, как же они отзывались. Но всё правильно, так и должны работать ноги в брассе, судя по тем видеоурокам. Уже по этому ощущению я сдедуктировал, что доплыву с рекордом, но такой результат пока не решался и загадывать. Но вы не поверите, друзья, новый рубеж пройден!
37:59! :ole:
Самое смешное, что я не сразу попал пальцем по экрану браслета, так что могло быть и 37:58, но и новый рекорд от меня никуда не денется. Отдышался не сразу, нырять пока трудновато, так что в следующую тренировку устрою себе передышку и буду прокачивать дыхалку. А браслет больше не чудит.
Ну что...
Знамя дотащим? Есть.
Экскалибур достанем? Есть.
Алиби себе обеспечим? Есть.
Гримпенской трясине ручкой сделаем? А то!
Бинго, леди и джентльмены!

@темы: тот самый я, спорт, alter ego, аутотренинг, водные и глазоотводные процедуры, расписание подвигов и оргвыводов

URL
Комментарии (7)

© 2002 — 2025 Diary.space

Правила дневников
Политика конфиденциальности
Privacy policy