
Вот, Джек, примитивная твоя натура. Зачем ты на водные процедуры ходишь? Какой-то холл, какое-то соглашение, не вышло в Баскервили - поборемся за титул Озёрного... А тут человек твёрдо решил найти сокровища Агры, потому и тренируется.
Я так и не познакомился с владельцем футляра (а что, не напроситься ли в долю?). Но точно знаю - это не Таддеуш Шолто. Он за сокровищами не полезет, у него лапки и митральный клапан.

Меняем Ричардсона на Блессида, наблюдаем закономерные последствия...
У меня с плейкастами легче срослось.
) И понырять успел, и на спине поплавал, и даже наразмашку. Строго говоря, Джек, плывущий наразмашку - со стороны крайне уморительное зрелище, вроде Алисиной Мышки. А мне всё равно, я словно в лето вернулся.