Jack Stapleton Записки энтомолога: Вещдоки счастья сэра Джека Озёрного

среда, 04 апреля 2018
вторник, 03 апреля 2018
20:36 Без заголовка
Лора сказала, что в пятницу хочет в синематограф. Я ответил, что в пятницу хочу в бассейн.
Будем опять совмещать?..

@темы: тот самый я, а был такой случай

URL
Комментировать
10:43 И я по вешкам, опять по вешкам...
Не знаю, хорошо ли я держал марку, но эти четыре дня дались мне непросто. И, может, было бы ещё труднее, если бы не случайные совпадения.
Уже в первый день я положительно не мог сосредоточиться. Моими мыслями владело сладкое, магическое слово "недвижимость". Которую можно от-чу-ждать :lip: Я совсем размечтался о недвижимости и как-то вытянул норму.
Следующее утро началось с заголовка, который буквально made my day. Есть такое хорошее право - удержания. Кто знаком с Alter Ego Николасом Клэем, тот поймёт, кого на самом деле надо удерживать. Весь день я периодически напоминал себе про удержание, любовался на скриншоты этой версии и слушал старые фокстроты. Но если приплюсовать сюда перевод... сумма предсказуема: трава с тортом, торжества с арестами, вечеринка с английским.
На фоне фокстротов и Николаса мысли постепенно сворачивали в ЗПС. В воскресенье я был бы и рад найти что-то символичное в следующем куске перевода, но остановился на термине "Общее собрание". С болотами оно вязалось неважно... зато отлично вязалось с Пуаро. Я благодарно кивнул судьбе, сдал позиции Адриатике и, когда глаза уставали, мысленно уносился на голубых волнах. Надеюсь, не в ущерб качеству)
Про последний день распространяться не хочется (он вообще был странный :plush: ). Рабочее состояние вернулось лишь вечером, а нужное слово-вешка нашлось лишь в самом конце. Зато какая вешка! "Освобождение от ответственности"!

@темы: тот самый я, сошёл с ума - вернусь не скоро, работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментировать
10:29 Почти X-промт. Alter Ego Кристоферу Рэйвенскрофту
Дорогая Бэрил, не пили мужчину,
Это не злодейство и не баловство -
Есть у Джека тайна цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

Мне легко и просто перейти трясину,
Обдурить филёров всех до одного -
У меня есть тайна цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

Генри, не поверишь, как она красива!
Только повидайся - больше ничего -
С этой милой тайной цвета апельсина,
Или даже солнца, солнца самого!

@темы: концерт для собаки с роялем

URL
Комментарии (4)
понедельник, 02 апреля 2018
20:09 Песня об упущенных возможностях
Наша с ней основная задача -
Не застуканными быть на месте:
Явки, пароли, туман, сарайчик
И заднекарманный Лестрейд.
Она прячется в белый фосфор,
Она преданно смотрит в глаза,
Мы едем в кэбе 2704
С башмаком на вокзал.

В глубине торфяного болота
Спрятан очень большой секрет:
Как одно родовое проклятье
Растянулось на двести лет.
Для моих интересных соседей
И нежданных столичных гостей
Она поёт, как ил оседает,
Я стараюсь не думать о ней.

Мы могли бы служить в Скотланд-ярде,
Мы могли бы играть в кино...
Мы уходим с тобой по болотной глади
Меж камышом и луной.

Это мы пришли из легенды,
Это мы поверили в Холл,
Нас боится наивный Генри
И скептический Шерлок Холмс,
Наши дамы про орхидеи
Заливают гостям неустанно,
Наши выпи на юг улетели,
Нам самим немного осталось.

А мы могли бы...

От трясины и до спасенья
Лишь на первый взгляд далеко -
Мы поделимся этой тайной
Лишь с заброшенным рудником.
Не найдя прощального слова
И не видя другого исхода,
Мы ныряем в тумане снова
В тайный мир торфяного болота.

А мы могли бы...

@темы: Баскервиль-Холл, Собака, концерт для собаки с роялем

URL
Комментарии (4)
11:29 На правах иллюстрации к фику по СБ-82
Alter Ego Кристофер Рэйвенскрофт

Так я прощён? Честно-честно?


Приходи, сосед, к соседу на весёлую беседу! (c) шутка не моя


На обед попасть не худо... но отнюдь не в виде блюда! (c) а ответка моя

@темы: фамильные портреты, alter ego

URL
Комментарии (11)
воскресенье, 01 апреля 2018
20:58 Смехота!
За сегодняшний день во мне исчезло в общей сложности две кружки кофе - одна с утра, другая с мороженым после обеда, - плюс две кружки пуэра с кофейными зёрнами. И что в итоге? Умираю спать хочу.

@темы: тот самый я, кофе

URL
Комментарии (2)
09:01 Это я удачно проникся!
Раз уж сегодня день смеха, принесу сюда результат вчерашнего прилива вдохновения. Навеяно эстонской сказкой из детства.

ШЁЛКОВЫЕ ЧУЛОЧКИ, СЕРЕБРЯНЫЙ УБОР

Шерлок Холмс с удовлетворённым видом вышел из музейной комнаты и, бережно держа перед собой светящуюся изумрудно-зелёную пробирку, направился в конец коридора. У двери в ванную сидел на табурете доктор Ватсон, украдкой позёвывая в кулак.
- Ну что ж, вот это мы подошьём к делу, - довольно улыбнулся великий сыщик и, покосившись на дверь, прибавил: - Сколько он там уже... отмокает?
читать дальше

@темы: тот самый я, а был такой случай, прелесть абсурда, мемуары

URL
Комментарии (2)
суббота, 31 марта 2018
21:56 Ещё с ЗФБ-17. Попозже выложу новое)
Название: Дом странных зверей миссис Армитедж
Автор: Jack Stapleton
Бета: Xenya-m
Версия: Фильмы Масленникова, АКД
Размер: мини, 1062 слова
Пейринг/Персонажи: Элен Армитедж (Стоунер), Джек Стэплтон
Категория: джен
Жанр: AU, постканон, флафф
Рейтинг: G - PG-13
Краткое содержание: В Англии есть дом, где находят приют звери холмсианы.
Примечание/Предупреждения: основным каноном является версия Масленникова, кроссовер с АКД поставлен из-за отсылки к рассказам "Горбун" и "Пёстрая лента". Также присутствуют мотивы телесериала "Комиссар Рекс".

читать дальше

@темы: сказка моей жизни, трофеи Фандомной битвы

URL
Комментарии (2)
19:33 Без заголовка
Чай пуэр с кофейными зёрнами - это гораздо лучше, чем пресловутый кофе с бензином :laugh: :lip:

@темы: не только про кофе, кофе

URL
Комментировать
12:07 Это мне для ударной дозы боевого духа!
Долой право удержания! Вернее, нет! Отдайте его мне, уж я найду что удержать!







Ах да. И оставьте за Холмсом право удержания меня ;)

@музыка: Так весело, отчаянно...

@настроение: держусь!

@темы: тот самый я, фамильные портреты, alter ego, аутотренинг

URL
Комментарии (2)
11:11 Без заголовка
Прогулки откладываются на неопределённый срок, и виной тому скорее моя работа, нежели моё горло. Трудно объяснять дамам, что, если хочешь в мае Холмсенбург, альтернативой работе остаются лишь нераскрытые ограбления в западных графствах.
*Мориарти делает вид, что он тут ни при чём и вообще-вообще мимо постоял*

@темы: работа не выпь, и без меня проживёт, селяви

URL
Комментировать
пятница, 30 марта 2018
10:55 Без заголовка
По Меррипит-хаусу разносятся жуткие булькающие звуки. Но никто не умер. Это моё лекарство для горла цвета Боськи в рабочем макияже.

@настроение: ещё не заболел, но не собираюсь!

@темы: тот самый я, Собака

URL
Комментарии (10)
00:50 Без заголовка
Любопытно. Вчера перед сном я мысленно увидел оптимистичный кроссоверный клип на песню Hay que tener valor. Хотя на самом деле конец песни с повторяющимся и затихающим припевом затянет и рискует свести на нет всю динамику.
А потом я вспомнил, что всё равно не умею делать клипы и увяз по шею в очередном переводе.

@темы: а был такой случай, на все руки от скуки

URL
Комментировать
четверг, 29 марта 2018
20:03 Самовнушательное
Джек, тебе нельзя болеть. У тебя завтра прогулка по городу. У тебя впереди адриатический кроссовер. Ты собирался взять пример с Патрика и снова заняться плаванием. К чёрту даже работу, ты же и с температурой готов сидеть над текстами, а тебе этого не надо. Тебе весну надо.

@темы: тот самый я, аутотренинг

URL
Комментарии (4)
15:39 Без заголовка
Отредактированная версия "Зелёного Охотника" теперь и здесь: http://jackstapleton.diary.ru/?tag=3988965&from=0

@темы: в гостях у комиссара Рекса

URL
Комментарии (3)
11:13 Почти как в Поле битвы
Вот так или примерно так я надеюсь сегодня и завтра увиливать от работы:


@темы: тот самый я, фамильные портреты, работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментировать
среда, 28 марта 2018
00:47 Без заголовка
А я ведь не такой сильный, каким кажусь.
В тот первый раз со мной, пусть и виртуально, был Чу_чундрик121. И поэтому мне было не так неизбывно плохо, когда Ричардсон разжимал пальцы.
Теперь мы с Боськой одни.

Вдогонку. Сложилось вечером в Беспределе.

внутри та цепь и неразрывна
как тот осенний страшный день
в котором утром чёрный кофе
а ночью почва из под ног

@темы: биографы, а выпи здесь тихие, друзья

URL
Комментарии (11)
вторник, 27 марта 2018
13:18 Ненавижу срочную работу...
Поставлю себе вот это - для боевого духа:



Cyclopides ni kawatte oshioki yo!
(это значит "во имя луны", только во имя циклопидеса)

@темы: фамильные портреты, alter ego, работа не выпь, и без меня проживёт

URL
Комментировать
понедельник, 26 марта 2018
09:56 Без заголовка
Кошка разбила магнит с моей последней санкт-холмсенбургской фотографией. Самое обидное - с той, где у меня новая причёска.

@темы: селяви

URL
Комментарии (6)

© 2002 — 2025 Diary.space

Правила дневников
Политика конфиденциальности
Privacy policy